本期俚语
温州话发音类似（niao duo）
▼▼▼
根据《温州方言志》（郑张尚芳著)、《温州话词语考释》（沈克成、沈迦著），"哪里"这个词,用温州话讲就是“若屋宕”，也可以用两个字表达为“狃宕”。
表达方位的词还有：“彀宕”、“居屋宕”，意思是“这里”。“犼宕”、“许屋宕”，意思是“那里”。
“若屋宕”平时挺常用，用于表达方位时，可以说“该个包你若屋宕买厘？”，意思就是“这包你哪里买的？”
“若屋宕”也可以用于表达否定的意思，比如当被问到“你是不是出去玩了”，对方表示否定并说“哪里，我去吃饭了”。用温州话讲就是“你是不是走出嬉爻罢？”“若屋宕！我走出吃饭爻罢。”
有温州话谚语“脚踏西瓜皮，滑拉若屋宕算若屋宕”，意思是到哪算哪，很随意，可以迁就。
宕：在普通话里念dànɡ，有洞穴、洞屋的意思。返回搜狐，查看更多