首页 > 发现 > 全唐诗 > 春风
chūn fēng 春风 🔈
。
朝代：唐
(táng)
。
作者： 白居易 (bái jū yì) 。
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深邨里，亦道春风为我来。
平平平仄仄○平，平仄平平仄仄平。○平平仄○平仄，仄仄平平平仄平。
chūn fēng xiān fā yuàn zhōng méi ， yīng xìng táo lí cì dì kāi 。 qí huā yú jiá shēn cūn lǐ ， yì dào chūn fēng wèi wǒ lái 。
写花
春天
春風
—— 白居易
春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深邨裏，亦道春風爲我來。
平平平仄仄○平，平仄平平仄仄平。○平平仄○平仄，仄仄平平平仄平。
chūn fēng xiān fā yuàn zhōng méi ， yīng xìng táo lí cì dì kāi 。 qí huā yú jiá shēn cūn lǐ ， yì dào chūn fēng wèi wǒ lái 。
翻译赏析
繁体原文
䪨律对照
注音对照
收藏
做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”
简析： 把村花村树描绘成为有感情的生命，尤其农村百花火热的迎春之情，写得极其真切，创造了一种“神似美”。并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论，说明了春天是无私的：对花而言，春风过处，不管是园中名卉还是村头野花，都不会错过春风带给自己的花信；而春风也从不厚此薄彼，使它们呈现一派欣然的景象。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
春风1. 春天的风。战国 楚 宋玉《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。”唐 元稹《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。”张天翼《春风》：“春风是平等待人的。无论大小，一律要吹到春风的。”2. 喻恩泽。三国 魏 曹植《上责躬应诏诗表》：“伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。”清 钱谦益《河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人制》：“因亲以及亲，使海隅之枯木，咸被春风。”3. 喻融和的气氛。陶行知《实施民主教育的提纲》：“视察员到时，不是带来恐怖，而是带来春风。”4. 比喻教益；教诲。参见“春风化雨”。5. 形容喜悦的表情。《再生缘》第七二回：“一个儿顷刻春风生粉颊，一个儿顿时喜色上眉峰。”陈登科《风雷》第一部第二一章：“只见她神态自如，满面春风。”6. 比喻美貌。参见“春风面”。7. 比喻男女间的欢爱。参见“春风一度”。8. 指茶。宋 黄庭坚《谢送碾赐壑源拣牙》诗：“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠。”宋 陆游《余邦英惠小山新芽作小诗以谢》之三：“谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。”春风1. 春天的风。战国 楚 宋玉《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。”唐 元稹《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。”张天翼《春风》：“春风是平等待人的。无论大小，一律要吹到春风的。”2. 喻恩泽。三国 魏 曹植《上责躬应诏诗表》：“伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。”清 钱谦益《河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人制》：“因亲以及亲，使海隅之枯木，咸被春风。”3. 喻融和的气氛。陶行知《实施民主教育的提纲》：“视察员到时，不是带来恐怖，而是带来春风。”4. 比喻教益；教诲。参见“春风化雨”。5. 形容喜悦的表情。《再生缘》第七二回：“一个儿顷刻春风生粉颊，一个儿顿时喜色上眉峰。”陈登科《风雷》第一部第二一章：“只见她神态自如，满面春风。”6. 比喻美貌。参见“春风面”。7. 比喻男女间的欢爱。参见“春风一度”。8. 指茶。宋 黄庭坚《谢送碾赐壑源拣牙》诗：“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠。”宋 陆游《余邦英惠小山新芽作小诗以谢》之三：“谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。”先发首先发起。《史记・平津侯主父列传》：“尝与主爵都尉汲黯请闲，汲黯先发之，弘推其后。”《三国志・魏志・任峻传》：“董卓首乱，天下莫不侧目，然而未有先发者，非无其心也，势未敢耳。”宋 沈作哲《寓简》卷十：“大抵讥诮之语，先发者未必切害，而报复者往往奇险深酷。”明 何景明《势成篇》：“﹝陈涉﹞泽中一呼而四海响应者，彼皆有欲起之心，而俟先发者也。”次第1. 等第。《战国策・韩策一》：“子尝教寡人循功劳，视次第，今有所求，此我将奚听乎？”唐 刘知几《史通・杂说上》：“以种类为篇章，持优劣为次第。”清 李渔《慎鸾交・心归》：“你们三位的次第，是我辈品题出来的；如今我辈的次第，也要三位品题。”2. 次序；顺序。《诗・大雅・行苇》“序宾以贤”汉 郑玄笺：“谓以射中多少为次第。”金 王若虚《＜史记＞辨惑一》：“次第明甚，不可乱也。”鲁迅《汉文学史纲要》第二篇：“《诗》之次第，首《国风》，次《雅》，次《颂》。”3. 依次。《汉书・燕剌王刘旦传》：“及卫太子败，齐怀王又薨，旦自以次第当立，上书求入宿卫。”唐 刘禹锡《秋江晚泊》诗：“暮霞千万状，宾鸿次第飞。”宋 陆游《书事》诗：“闻道舆图次第还，黄河依旧抱潼关。”《老残游记》第八回：“车夫等人次第出来。”4. 排比编次。《后汉书・刘陶传》：“帝殊不悟，方诏陶次第《春秋》条例。”唐 元结《文编序》：“乃次第近作，合于旧编。”《元史・刑法志序》：“今按其实，条列而次第之，使后世有以考其得失，作《刑法志》。”5. 条理；头绪。《南齐书・周山图传》：“知卿绥边抚戎，甚有次第，应变策略，悉以相委。”《水浒传》第十七回：“太守问我贼人消息，我回复道：‘未见次第，不曾获得。’”6. 规模。宋 杨万里《题严州新堂》诗：“新堂略有次第否？忙里从公一来觑。”金 王若虚《赵州齐参谋新修悟真庵记》：“予数以事至赵，始也闻其经营，再则睹其次第，三则及其成就焉。”7. 齐整；有排场。《古今小说・史弘肇龙虎君臣会》：“那四司六局秪应供过的人，都在堂下，甚次第。”《醒世恒言・刘小官雌雄兄弟》：“﹝刘奇、刘方二人﹞讨了两房家人，两个小厮，动用器皿家伙，甚是次第。”8. 犹常态。汉 刘桢《赠徐干》诗：“起坐失次第，一日三四迁。”唐 李白《寄东鲁二稚子》诗：“念此失次第，肝肠日忧煎。”唐 王建《白纻歌》：“美人醉起无次第，堕钗遗珮满中庭。”9. 犹规则，规矩。唐 刘禹锡《宿诚禅师山房题赠》诗：“法为因缘立，心从次第修。”金 董解元《西厢记诸宫调》卷三：“居中中地行近前来，依次第觑着张生大人般拜。”10. 犹光景，情形。唐 刘禹锡《寄杨八寿州》诗：“圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣。”宋 李清照《声声慢》词：“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。”11. 顷刻，转眼。唐 白居易《观幻》诗：“次第花生眼，须臾烛遇风。”元 乔吉《小阳关》曲：“次第明月圆，容易彩云散。”12. 紧急，急速。宋徐集孙《湖上》诗：“数日不来湖上看，西风次第水苍茫。”元 陈德载《栽桂》诗：“云边移得数株来，人老花应次第开。”榆荚亦作“榆䇲”。1. 榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉 崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收干以为酱。”北周 庾信《燕歌行》：“桃花颜色好如马，榆䇲新开巧似钱。”唐 李商隐《一片》诗：“榆䇲散来星斗转，桂花寻去月轮移。”清 陈维崧《定风波・赠牧仲歌儿阿陆》词：“蝴蝶成团榆荚飞，轻狂恰称五铢衣。”鲁迅《集外集拾遗补编・辛亥游录》：“水滨有小蟹，大如榆荚。”2. 汉代钱币名。即荚钱。重三铢，钱面有“汉兴”二字。南朝 齐 王融《永明九年策秀才文》：“聚人曰财，次政曰货……但赤侧深巧学之患，榆荚难轻重之权。”唐 杜甫《乾元元年华州试进士策问》：“夫时患钱轻，以至于量资币，权子母。代复改铸，或行乎前榆荚、后契刀。”明徐渭《春兴》诗之二：“半缗榆荚求书客，数点梅花换米翁。”清 阮大铖《燕子笺・谋缉》：“多寻榆䇲提控钞，特为槐黄举子忙。”参阅《汉书・食货志下》。春风1. 春天的风。战国 楚 宋玉《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。”唐 元稹《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。”张天翼《春风》：“春风是平等待人的。无论大小，一律要吹到春风的。”2. 喻恩泽。三国 魏 曹植《上责躬应诏诗表》：“伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。”清 钱谦益《河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人制》：“因亲以及亲，使海隅之枯木，咸被春风。”3. 喻融和的气氛。陶行知《实施民主教育的提纲》：“视察员到时，不是带来恐怖，而是带来春风。”4. 比喻教益；教诲。参见“春风化雨”。5. 形容喜悦的表情。《再生缘》第七二回：“一个儿顷刻春风生粉颊，一个儿顿时喜色上眉峰。”陈登科《风雷》第一部第二一章：“只见她神态自如，满面春风。”6. 比喻美貌。参见“春风面”。7. 比喻男女间的欢爱。参见“春风一度”。8. 指茶。宋 黄庭坚《谢送碾赐壑源拣牙》诗：“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠。”宋 陆游《余邦英惠小山新芽作小诗以谢》之三：“谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。”为我战国时期杨朱主张的“损一毫利天下不与，悉天下奉一身不取”的学说。《孟子・尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”
还为您找到 17 首名为《春风》的诗：
春风
— 李商隐 [唐]
春风虽自好，春物太昌昌。若教春有意，...
春风
— 李咸用 [唐]
青帝使和气，吹嘘万国中。发生宁有异，...
春风
— 罗邺 [唐]
每岁东来助发生，舞空悠扬徧寰瀛。暗添...
春风
— 罗隐 [唐]
也知有意吹嘘切，争奈人间善恶分。但是...
春风
— 梅尧臣 [宋]
常愁春云低，谁料春风恶。摇扇无定响，...
春风
— 王安石 [宋]
一马春风北首燕，却疑身得旧山川。阳浮...
春风
— 王安石 [宋]
春风过柳绿如缲，晴日烝红出小桃。池暖...
春风
— 王安石 [宋]
春风吹园杂花开，青天露坐始此回。一杯...
春风
— 王令 [宋]
春风东来暖如嘘，过拂我面撩我裾。不知...
春风
— 彭汝砺 [宋]
三春含造化，一雨洒空虚。寒色宵无定，...
春风
— 孔平仲 [宋]
春风扫浮云，万里青天出。三星次第呈，...
春风
— 洪朋 [宋]
春风吹桃李，欻然满中园。羣动不遑息，...
春风
— 吕本中 [宋]
春风随长江，一日行万里。萧条起岷山，...
春风
— 朱槔 [宋]
一举造物手，万生和气中。酒边排雪意，...
春风
— 张鎡 [宋]
春风日日过东墙，睡起人闲蝶自忙。吹尽...
春风
— 陈杰 [宋]
着柳成新绿，吹花作故红。衰颜与华发，...
春风
— 戴表元 [宋]
春风吹愁端，散漫不可收。不如古溪水，...
本文作者白居易介绍：🔈
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐... 查看更多>>
白居易的诗：
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
白居易诗全集>>
相关诗词：
和邢端公登台春望句句有春字之什
— 皎然
春日绣衣轻，春台别有情。春烟间草色，...
清平乐
— 欧阳炯
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂...
五言诗 一
— 无名氏
春水春池满，春时春草生。春人饮春酒，...
延促自尔
— 释清远
春日春山里，春事尽皆春。春光照春水，...
送春曲
— 范浚
春光春光，劝汝一杯酒。我能为春作高歌...
送春有感
— 吴芾
物物俱有情，情尤锺我辈。况复病且衰，...
丙戌送春有作
— 吴芾
三月三十日，春去人尽惜。我独惜春多，...
和送春诗送陈泽民
— 吴芾
少年买青春，千金初不惜。常恐春不留，...
春风行为判府韩郎中寿
— 戴栩
鸿蒙何物转胶轕，春风万里来阊阖。佳哉...
春光叹
— 熊禾
平生不喜桃李春，懒随年少争芳新。堂前...